Недавно в редакцию сайта пришло письмо от поэтессы, Людмилы Максимчук!

 

"Дорогие друзья!

 

Мне посчастливилось побывать в Армении с 3 по 9 октября 2011 года по приглашению

Россотрудничества для участия в мероприятиях, посвященных 20-летию образования СНГ – Днях русской литературы под девизом «Русским языком мы с будущим слиты». Масса интересных мероприятий в учебных учреждениях, в организациях, концертных и театральных площадках, на улицах городов осталась у меня в памяти точно так же, как и образ Арарата в лучах незаходящего солнца – с балкона из моего номера гостиницы в Ереване.

 

 

Предлагаю несколько моих стихотворений.!"

 

Из цикла «Дом на Земле»

 

Армянскому поэту Егише Чаренцу

 

(1897 – 1937)

«Стелется пламя по лентам дорог:

Красные кони летят оголтело.

Мрамор дворцовый летит из-под ног,

Всюду пожары – священное дело».

Егише Чаренц, перевод А. Сагратяна

 

* * *

 

Призыв к свободе повторил,

Судьбу народа разделил –

Что для поэта может быть важнее?

…Дворцовый мрамор, звон копыт –

Драконье племя вдаль летит;

Дорога к этой цели все длиннее…

Озерный блеск, прозрачность вод,

И солнца нового восход –

Укрылись за угрюмыми горами.

Ах, как красив твой Арарат!

…А здесь, внизу, уже стучат

И розы вырубают топорами.

Но для того ты и пришел,

Чтоб розы куст опять зацвел

И распустился бы цветком нетленным,

Чтоб голос твой высоким стал,

И чтоб народ тебя назвал

«Поэтом, к арфе дней приговоренным»!

…На арфе дней, поэт, играй

Своих высот не уступай –

Подъемы вверх все круче, все труднее.

Судьбу отважных повтори,

Судьбу народа раздели –

Что для поэта может быть важнее?

 

24 февраля 2010 г.

Другие материалы в этой категории: Стихи об Армении. ч 2 »

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены

МЫ в социальных сетях!

Подпишись сейчас!

Подписавшись, вы регулярно будете получать свежие обновления по e-mail